弗里蒙特 Fremont

难以名状的孤独，幸存者的内疚，以及，面无表情的女人……很喜欢她清晰又肯定的回答

很少看到这种慢半拍的电影，很新奇怪异

No.10011。7th PYIFF-首映，前入围2023圣丹斯NEXT单元，获2023卡罗维发利主竞赛最佳导演奖。视听基本是《修女艾达》，故事基本是《帕特森》，议题上倒是阿富汗撤军-美国阿富汗裔移民社区，还算热点。都2023了居然还有用靠心理咨询来跑剧情的写法，情节装置算是把PTSD略微翻新成了guilty吧……要不是结尾转折写得好这片真要不及格了。

一看电影就知道此片导演一定来自电影学院，而且看了不少电影。黑白影像，16毫米传统银幕，讲究构图和光与影。这是一部很阿基题材的影片，孤独的个人，不过却并没有那么幽暗与寒冷。导演是伊朗裔，让影片多了些伊朗电影的幽默与温暖色彩。拍摄于美国，又让其故事紧扣时事，人物也有了丰富性。拍得挺安静，可以一看。

7thPYIFF 「首映」 平遥电影宫｜在它和《亲爱的格洛莉亚》之间选择了它。制作幸运饼干的设定太妙了，但用心理咨询对谈来剖析难民劳工的生活状况就太白而稍显笨拙了。微微带到了移民内部的hierarchy: 讲Cantonese的华人老板夫妇（梳油头真是太典了）和中东年轻女性雇员，以及和老年华人雇员。另外中文字幕翻译得太疏漏了，几处明显的错误不说，“share a border”是想提示两国接壤，翻译成“中国和阿富汗是有边境线的”完全忽略上下文，很容易误导观众将强调的点落在存有边境线的状态上，这一幕还挺关键的。