豆瓣的片名为什么这样翻译,原名Piché, entre ciel et terre,Wiki上英文是Piché: The Landing of a Man,一个飞行员的传记类剧情电影,和天堂没啥关系。法语课上看得,没啥意思,叙事方式太跳跃,导致无法共情
Piché: entre ciel et terre (2010)皮什:在大地和天空之间 监狱创伤往事 家庭矛盾与爱 将飞行空难作为悲情的叙事 蒙太奇状轻浮的奇怪叙事节奏 主次不清 毫无悬念 深度亦无
完全跟不上导演的节奏,完全搞不懂这个电影在说些什么。看点关于飞行类的电影就这么难吗?
有很多致敬经典的彩蛋,老粉狂喜。
即使非原著党也能完全理解并享受其中。